DMCA
Chính sách Thông báo và Gỡ bỏ về Bản quyền này (“Chính sách”) giải thích cách bạn có thể báo cáo nội dung hoặc hoạt động mà bạn cho rằng vi phạm quyền tác giả hoặc các quyền sở hữu trí tuệ khác của bạn trên các dịch vụ do CyberYozh Data vận hành, cách chúng tôi phản hồi, và cách người dùng bị ảnh hưởng có thể đáp lại. Chính sách này phản ánh quy trình mà chúng tôi thực sự tuân theo, không phải một thủ tục hình thức, và là một phần của các điều khoản chi phối việc bạn sử dụng dịch vụ của chúng tôi.
1. Chúng Tôi Là Ai và Chính Sách Này Bao Gồm Những Gì
1.1 Chính sách này được công bố bởi WebGears Services d.o.o., số đăng ký 22038745, đăng ký theo luật pháp Serbia, có địa chỉ pháp lý tại Jurija Gagarina 231/329, Novi Beograd, Beograd, Serbia (“Công ty,” “chúng tôi”), đơn vị vận hành nền tảng thu thập dữ liệu web mã nguồn mở “CyberYozh Data”.
1.2 Là một công ty Serbia, Công ty không thuộc phạm vi điều chỉnh của Đạo luật Bản quyền Thiên niên kỷ Kỹ thuật số Hoa Kỳ (“DMCA”). Tuy nhiên, chúng tôi vẫn tự nguyện vận hành một quy trình thông báo và gỡ bỏ theo kiểu DMCA, như một thông lệ tốt. Việc xử lý các báo cáo lạm dụng một cách nhanh chóng và trung thực là một trong những tiêu chuẩn mà chúng tôi tuân theo trên thực tế, và Chính sách này là cách chúng tôi áp dụng tiêu chuẩn đó vào lĩnh vực sở hữu trí tuệ.
1.3 Không có nội dung nào trong Chính sách này từ bỏ bất kỳ quyền hoặc biện pháp bảo vệ nào mà chúng tôi có, và việc xử lý một báo cáo không đồng nghĩa với việc thừa nhận bất kỳ nghĩa vụ hoặc trách nhiệm pháp lý nào. Chúng tôi giữ quyền tự quyết định về cách đánh giá và xử lý mỗi báo cáo.
2. Chúng Tôi Có Thể và Không Thể Xử Lý Những Gì
2.1 CyberYozh Data có ba tầng riêng biệt, và những gì chúng tôi có thể làm đối với một báo cáo phụ thuộc vào tầng nào có liên quan:
- Nội dung chúng tôi lưu trữ. Các trang, tài liệu và tài nguyên do chính chúng tôi công bố, bao gồm cyberyozh.com và bảng điều khiển tại app.cyberyozh.com. Chúng tôi có thể gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập vào những tài nguyên này một cách trực tiếp.
- Mạng Proxy của chúng tôi. Proxy Network có nguồn gốc hợp đạo đức của chúng tôi định tuyến các yêu cầu thay mặt cho Khách hàng. Khi một khiếu nại hợp lệ liên quan đến lưu lượng được gửi qua mạng này, chúng tôi hành động bằng cách đình chỉ quyền truy cập proxy của tài khoản vi phạm chứ không phải bằng cách “gỡ bỏ nội dung”.
- Các công cụ mã nguồn mở tự lưu trữ. Công cụ yozh-scraper và Yozh Crawler là các công cụ mã nguồn mở mà Khách hàng chạy trên hạ tầng riêng của họ. Chúng tôi không vận hành hoặc kiểm soát các triển khai tự lưu trữ của bên thứ ba và không thể gỡ bỏ chúng. Chúng tôi có thể xử lý các bản sao và tài khoản do chính chúng tôi lưu trữ, và sẽ chuyển tiếp khiếu nại của bạn hoặc hướng dẫn bạn đến đúng đơn vị vận hành hoặc đơn vị lưu trữ khi chúng tôi chỉ là một bên trung gian.
2.2 Chúng tôi trung thực cho bạn biết một báo cáo thuộc phạm vi nào để bạn có thể theo đuổi nó với đúng bên liên quan. Chúng tôi không tự nhận có khả năng gỡ bỏ tài nguyên mà chúng tôi chỉ định tuyến hoặc do một bên thứ ba vận hành độc lập.
3. Đầu Mối Liên Hệ Được Chỉ Định cho Các Thông Báo Bản Quyền
3.1 Gửi các thông báo về bản quyền và sở hữu trí tuệ khác đến abuse@cyberyozh.com. Bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi trên Telegram tại @CyberYozh_support_bot như một kênh thay thế. Các yêu cầu hỗ trợ chung nên gửi đến support@cyberyozh.com hoặc help@cyberyozh.com.
3.2 Bên chịu trách nhiệm về các thông báo này là WebGears Services d.o.o. tại địa chỉ pháp lý nêu trong Mục 1.1. Chúng tôi không phải là đại lý đã đăng ký với Cơ quan Bản quyền Hoa Kỳ và không tuyên bố điều ngược lại.
4. Cách Gửi Thông Báo Về Hành Vi Vi Phạm Bị Cáo Buộc
4.1 Để chúng tôi có thể hành động nhanh chóng, thông báo của bạn (một “Thông Báo”) nên bao gồm tất cả các nội dung sau đây. Bạn có thể sử dụng danh sách này để kiểm tra xem Thông Báo của mình đã đầy đủ trước khi gửi hay chưa:
- Chữ ký vật lý hoặc điện tử của bạn, với tư cách là chủ sở hữu quyền tác giả hoặc người được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu.
- Xác định tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả mà bạn cho rằng đã bị vi phạm, hoặc một danh sách đại diện khi một Thông Báo duy nhất bao gồm nhiều tác phẩm.
- Xác định tài nguyên mà bạn cho rằng vi phạm và đủ thông tin để chúng tôi định vị được nó, chẳng hạn như các URL trên cyberyozh.com hoặc bảng điều khiển, Target Site liên quan, và bất kỳ mã định danh yêu cầu, tác vụ, phiên proxy hoặc tài khoản nào khi có liên quan.
- Thông tin liên hệ của bạn, bao gồm tên, địa chỉ gửi thư, số điện thoại và địa chỉ email.
- Một tuyên bố rằng bạn tin tưởng một cách thiện chí rằng việc sử dụng này không được cho phép bởi chủ sở hữu quyền tác giả, đại lý của chủ sở hữu, hoặc pháp luật.
- Một tuyên bố, được đưa ra dưới hình phạt về tội khai man, rằng thông tin trong Thông Báo của bạn là chính xác và rằng bạn là chủ sở hữu hoặc được ủy quyền hành động thay mặt chủ sở hữu.
4.2 Chúng tôi có thể từ chối hoặc gạt sang một bên các Thông Báo không đầy đủ hoặc mà chúng tôi có cơ sở hợp lý để tin rằng có tính lạm dụng. Dữ liệu cá nhân trong Thông Báo của bạn được xử lý như mô tả trong Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi.
5. Cách Chúng Tôi Phản Hồi
5.1 Chúng tôi hướng đến việc xác nhận các Thông Báo đầy đủ trong vòng một ngày làm việc và hành động đối với chúng một cách khẩn trương, phù hợp với cam kết của chúng tôi về việc phản hồi lạm dụng nhanh chóng.
5.2 Khi tài nguyên hoặc hoạt động nằm trong tầm kiểm soát của chúng tôi, chúng tôi có thể gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập vào nó, đình chỉ tài khoản vi phạm hoặc quyền truy cập proxy, và, trong các trường hợp thích hợp, thông báo cho Khách hàng bị ảnh hưởng. Khi chúng tôi chỉ là bên trung gian, chúng tôi sẽ chuyển tiếp khiếu nại hoặc hướng dẫn bạn đến đơn vị vận hành hoặc đơn vị lưu trữ chịu trách nhiệm.
6. Phản Thông Báo
6.1 Nếu tài nguyên của bạn đã bị gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa và bạn tin rằng điều này là kết quả của một sai sót hoặc nhận dạng nhầm, bạn có thể gửi một phản thông báo (một “Phản Thông Báo”) đến abuse@cyberyozh.com bao gồm:
- Chữ ký vật lý hoặc điện tử của bạn.
- Xác định tài nguyên đã bị gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa và vị trí nơi nó xuất hiện trước khi bị gỡ bỏ.
- Một tuyên bố, dưới hình phạt về tội khai man, rằng bạn tin tưởng một cách thiện chí rằng tài nguyên đã bị gỡ bỏ hoặc vô hiệu hóa do sai sót hoặc nhận dạng nhầm.
- Tên, địa chỉ gửi thư, địa chỉ email và số điện thoại của bạn.
6.2 Chúng tôi có thể chia sẻ Phản Thông Báo của bạn với bên đã gửi Thông Báo ban đầu.
7. Thời Hạn Khôi Phục
7.1 Sau một Phản Thông Báo hợp lệ, chúng tôi có thể khôi phục tài nguyên bị ảnh hưởng trong thời hạn không dưới 10 và không quá 14 ngày làm việc, trừ khi bên khiếu nại ban đầu trước đó thông báo cho chúng tôi rằng họ đã khởi kiện để xin lệnh của tòa án nhằm ngăn chặn hoạt động đó. Khung thời gian này là một hướng dẫn mà chúng tôi tự nguyện tuân theo và không tạo ra một quyền lợi pháp lý.
8. Chính Sách Đối Với Người Vi Phạm Nhiều Lần
8.1 Trong các trường hợp thích hợp, chúng tôi sẽ chấm dứt các tài khoản, quyền truy cập proxy, hoặc dịch vụ thu thập dữ liệu được quản lý của những Khách hàng vi phạm nhiều lần. Chúng tôi đánh giá hành vi vi phạm nhiều lần theo quyền tự quyết hợp lý của mình, có xem xét đến toàn bộ bối cảnh.
9. Khiếu Nại Sai Sự Thật và Trình Bày Sai Lệch
9.1 Việc gửi một Thông Báo hoặc Phản Thông Báo mà bạn biết là sai sự thật hoặc mà bạn đưa ra với ác ý có thể khiến bạn phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại, bao gồm cả chi phí và phí pháp lý. Vui lòng đảm bảo rằng nội dung bạn gửi là chính xác và rằng bạn có quyền gửi nó.
10. Mối Quan Hệ Với Các Chính Sách Khác Của Chúng Tôi
10.1 Chính sách này hoạt động cùng với Điều khoản Dịch vụ, Chính sách Quyền riêng tư, Chính sách Cookie, và Thanh toán và Hoàn tiền của chúng tôi, tất cả đều có sẵn trong Trung tâm Pháp lý của chúng tôi tại /legal/. Vì Chính sách này dùng chung đầu mối tiếp nhận abuse@ cũng như logic về người vi phạm nhiều lần và chấm dứt dịch vụ với chúng, nó cũng nên được đọc cùng với Chính sách Sử dụng và Chính sách Phản hồi Lạm dụng. Nếu báo cáo của bạn liên quan đến việc lạm dụng Dịch vụ của chúng tôi ngoài phạm vi bản quyền, đầu mối liên hệ về lạm dụng của chúng tôi tại abuse@cyberyozh.com cũng xử lý những báo cáo đó.
11. Luật Điều Chỉnh, Ngôn Ngữ và Thay Đổi
11.1 Chính sách này được điều chỉnh bởi luật pháp Serbia, mà không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền hoặc biện pháp khắc phục nào bạn có thể theo đuổi ở nơi khác. Việc chúng tôi tự nguyện sử dụng các thủ tục theo kiểu DMCA không đưa chúng tôi hoặc Khách hàng của chúng tôi vào thẩm quyền độc quyền của bất kỳ tòa án nước ngoài nào.
11.2 Chính sách này được công bố bằng nhiều ngôn ngữ. Nếu có bất kỳ mâu thuẫn nào giữa các phiên bản, phiên bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.
11.3 Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo thời gian. Phiên bản hiện hành là phiên bản được công bố tại địa chỉ này.
12. Liên Hệ
12.1 Đối với tất cả các thông báo và phản thông báo về bản quyền và sở hữu trí tuệ, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại abuse@cyberyozh.com, hoặc trên Telegram tại @CyberYozh_support_bot. Vui lòng không gửi các thông báo bản quyền đến các địa chỉ hỗ trợ chung, vì điều này có thể làm chậm quá trình xử lý.
13. Các chính sách liên quan
Chính sách này hoạt động cùng với các tài liệu khác trong Trung tâm Pháp lý của chúng tôi: